simple pleasure

Two years ago , they would have been denied the simple pleasure .

两年前，他们还享受不到这种简单的快乐。

Yet this sort of simple pleasure in the job is not open to most people : the majority of jobs are either boring or beastly or both .

然而，大多数人并不能感受到工作中这种简单的快乐：大多数工作不是无聊透顶就是令人憎恶，要么就是两者兼而有之。

We also recommend you make time to enjoy simple pleasure .

我们还建议您的时间去享受自然的乐趣。

It 's a simple pleasure , if you 've ever had one .

这是个简单的乐趣，如果你曾经有那个经历。

Simple pleasure is the last refuge of the complex .

单纯的感官享受，是头脑复杂者最后的藏身之地。

Now , smoking may be a simple pleasure , but it is clearly full of health risks .

如今，吸烟可能是简单的愉悦，但吸烟显然充满了健康危险。

That is a life free from material avarice , based on higher principles , full of simple pleasure .

梭罗主张人们享受精神生活，那是一种没有贪欲、充满简单乐趣的生活，是建立在更高原则上的生活。

You deny me such a simple pleasure .

你却不给我这个小小的荣幸。

You use MSN to chat with your friends all over the world . That 's a simple pleasure .

你用MSN和世界各地的朋友聊天，那就是简单的乐趣。

Suddenly I was my father 's son again . I was remembering the simple pleasure of this job .

我再次成为我父亲所期望的那个儿子，我想起这份工作的乐趣。

Reddit users also agreed that freshly baked bread was another simple pleasure in life that made them happy 。

Reddit网上的用户们还表示，刚出炉的面包的香气也是让他们感到开心的幸福小事之一。

Whether it 's a simple pleasure or a knock-your-socks-off surprise , wonderful things are in store .

无论是简单的欢乐还是令人极其吃惊的事情，好事情必将出现。

Make the most of the simple pleasure to be had from basking in the sunshine outside a cafe .

在小酒店外晒着太阳用餐，他们能从简单中品味出其中最大的乐趣。

Although Latin America can sometimes be very frustrating and remind us that , indeed , patience is a virtue , one should slow down long enough to enjoy life 's simple pleasure .

虽然拉美人有时候给我们的感觉是很消极的，但有耐心是种美德，每个人都应该留有充裕的时间慢慢享受生活中简单的乐趣。

Give you words , people a simple pleasure , a sophisticated to grow old , try to make their own Simple , I hope I can again before you go , give you a good impression on it !

送你句话，人一简单就快乐，一世故就变老，试着让自己简单，希望我能够再你走之前，能给你留个好印象吧！

Nature 's miracles , such as the flowers in bloom , the leaves when they turn bright colors in the fall , or the sky when it 's blue , remind us of the simple pleasure in life .

自然现象，花儿开了，秋天的叶子换了颜色，蓝天白云，这些简单的事务，让我们心也跟着愉快开朗起来。

For a sweet crepe , there 's always the hazelnut-chocolate spread Nutella ( my personal favorite ) or strawberries and cream , but don 't miss out on salted caramel or the simple pleasure of powdered sugar .

说到甜品可丽饼，通常里面都会加点能多益牌的榛子巧克力酱（我的最爱）或者是草莓和奶油，但是不要忘了还可以加点咸味焦糖或者白砂糖。

I could totally forget what happened in the office when I come home and see her simple life and pure pleasure .

当我回到家，看到她就那样简单地生活和单纯地快乐着，我就完全忘记在办公室里发生的事情。

The previous chapter explored a simple theory of imaginative pleasure : Our minds are partially indifferent to whether an experience is real .

上一章节中我们得出了一个关于想像之快感的简单理论：我们的大脑有时候并不关心一种体验是否真实。

Rewards can be as simple as reading for pleasure , relaxing , visiting friends , or going to dinner-as long as they are things you like to do .

奖励方式简单的有愉快阅读、放松、拜访朋友或者赴宴，只要是你喜欢的事情。